Anne Frank é a garotinha judia, que se escondeu dos nazistas em um quarto secreto, com a família, e escreveu um diário.
To je bila Jevrejka koja se krila od nacista u tajnoj sobi s porodicom. Pisala je dnevnik.
Os papéis... encontrados perto da toalha ensangüentada do trem na cena do crime... são de um diário.
Papiri naðeni pored krvavog peškira nedaleko od mesta zloèina. Stranice iz dnevnika.
Mencionei que as páginas encontradas perto da toalha ensangüentada nos trilhos do trem, na cena do crime eram de um diário.
Spomenuo sam stranice naðene blizu krvavog ruènika na mjestu zloèina! Iz dnevnika su!
Um militar, especialmente um comandante deve ter um diário.
Војно лице, а посебно командант мора да води дневник.
Não, é um homem que escreve um diário.
Radi se o momku koji vodi dnevnik.
Uma recordação, guardada em um diário por cinqüenta anos.
Успомена, чувана 50 година у дневнику.
Farei um diário que vai ser... um "Como Não Fazer" do amor.
Da. "Kako izgubiti deèka za 10 dana". Da.
Isso além de ser um diário de prisão era uma autobiografia sobre meus atos perversos.
To je bio i moj zatvorenièki dnevnik i autobiografija mojih zlih djela.
Um outro ano, um diário novinho.
Nova godina i potpuno novi dnevnik.
Você mantinha um diário quando era criança?
Da li si pisao dnevnik kada si bilo mali?
Não sabia que Tessa tinha um diário.
Nisam znao, uh... Nisam znao da je Tessa vodila dnevnik.
Ele tinha um diário e muitos mapas.
Imao je taj magazin sa puno mapa.
Nosso último caso foi resolvido porque a vítima tinha um diário.
Naš posljednji slučaj je riješen jer je žrtva vodila dnevnik.
Não, se confundiu, não acredito que tinha um diário.
Niste dobro razumjeli. Ne mislim da je vodio dnevnik.
Mas estou 100 % seguro de que ouvi alguém mencionar que Tannem tinha um diário.
Ali sam 100% siguran da sam čuo kako je Tannen vodio dnevnik.
Eu descobri um diário do Lionel Luthor.
Došla sam u posed dnevnika Lajonela Lutora.
Johnathan Gilbert manteve um diário a vida toda.
Џонатан Гилберт је водио дневнике током целог живота.
Vamos procurar uma agenda, um diário ou algo assim.
Potraži adresar, planer ili sl. -OK.
Eles estavam mantendo um diário em vídeo da sua investigação e enviando para o Conselho Ambiental de Chesapeake.
Vodili su videodnevnik svojih istraživanja i slali su ga Vijeæu za zaštitu prirode Chesapeakea.
É um diário, cheio de anotações médicas, escrito por você.
To je dnevnik pun medicinskih zabeleški, koje ste vi pisali.
Sulley e Mike, vamos ter um diário de sonhos.
Sali i Majk, vodite dnevnik snova.
Não fui eu que ganhou o Prêmio Pulitzer, mas achei que se fazia um diário para entender a si mesmo.
Nisam dobitnik Pulicerove nagrade, ali sam mislila da neko vodi svoj dnevnik da bi bio shvaæen. Zašto?
Eu acho que é um diário de um complexo nazista na Bielorrússia.
Mislim da je ovo dnevnik iz nacistièkog logora u Belorusiji.
"Tudo pode ser resolvido escrevendo um diário."
" Ne postoji ništa što ne mogu može rešiti žurnalizovanje. "
Isso parece um registro de um diário.
Ovo lièi na zapis iz dnevnika.
O que eu encontrei foi uma fotocópia, enterrada fundo em um diário de bordo.
Imam samo ovu kopiju, zatrpanu u ovom dnevniku.
Mesmo que houvesse um diário... você não seria capaz disso.
Èak i da postoji dnevnik, nemaš toliko muda.
Estou numa cadeira de rodas ouvindo um diário enquanto pessoas tentam nos matar.
U kolicima slušam dnevnik dok žele da nas ubiju.
Você escreveu sobre ela em um diário de 1863.
Pisao si o njoj u svom dnevniku iz 1863.
Eu preparei uma fuga para Elizabeth e eu, e há espaço para você, mas o preço para a sua liberdade é um diário de couro.
Pripremio sam beg za nas dvoje, a ima prostora i za tebe, ali cena tvoje slobode je kožni dnevnik.
Quando o professor Warnekros sugeriu manter um diário, pensei que não teria nada para escrever.
Varnekros je predložio da vodim dnevnik. Mislila sam da neæu imati o èemu da pišem.
E o terceiro foi apenas uma caneta e um diário de papel, porque essa é a intervenção padrão que você tem quando começa um programa de dieta e exercício.
A treći je bio samo papir i tabela. zato što to je standardna intervencija koju tipično dobijete kada počnete sa dijetom i vežbanjem.
Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal.
U ovom slučaju, vođenje dnevnika podržava lični razvoj.
Neste caso também porque é parte de um de muitos sentimentos que construimos toda a série em -- que todos os sentimentos originalmente saíram de um diário.
U ovom slučaju zato što je deo jednog od mnogih osećanja na kojima gradimo cele serije - sva osećanja su prvobitno izašla iz dnevnika.
Então quando pensamos que nossos pais e avôs, no máximo criaram algumas fotos ou vídeos caseiros, ou um diário que está em uma caixa esquecida.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Eu li um diário deste pobre senador, que continua a insistir: "Ainda neste assunto."
Čitao sam dnevnik jednog jadnog senatora, koji je sve vreme ponavljao: "Još uvek ista tema."
Aprendemos a fazer um diário de nossas dores no Facebook, e falamos com agilidade em 140 caracteres ou menos.
Навикли смо да своју патњу бележимо на Фејсбук и брзо говоримо, користећи 140 слова или још мање.
Então fui para casa, fiz um diário de treino, e tinha um plano.
Otišla sam kući, uzela dnevnik obuke i imala sam plan.
Sempre que eu tinha uma experiência inesquecível em minha vida, eu a registrava nesse gráfico, como um diário dos cinco sentidos.
Svaki put kada bih imao neko nezaboravno iskustvo zabeležio bih ga na ovom grafku. Nešto poput dnevnika za pet čula.
Ela escrevia um diário para o blog da BBC, e se oferecia para os documentários do New York Times, e ela discursava em toda plataforma que podia.
Pisala je dnevnik na Bi-Bi-Si-jevom blogu, volontirala je u Njujork tajmsovim dokumentarcima i govorila sa svake govornice s koje je mogla.
Comece um diário. Escreva sobre o que o inspira neles.
Zapišite šta je to kod njih što vas inspiriše.
Minha mãe chegou em casa um dia com um caderno turquesa e me perguntou se eu tinha interesse em manter um diário pessoal.
Moja majka je došla jednog dana sa tirkiznom beležnicom i upitala me da li bih bila zainteresovana da vodim svoj lični dnevnik.
0.39851689338684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bila Jevrejka koja se krila od nacista u tajnoj sobi s porodicom. Pisala je dnevnik. 